← Tekrar Tarih · Türkiye Tarih Atlası
Dil, tarih ve inkılap kararlarının Atatürk'ün sofrasında, 'kara tahta' başında tartışıldığı gayrıresmî atölye — esere adını da veren mekân.
Çankaya'ya göre devrim fikirleri çoğu zaman resmî kurullarda değil, Atatürk'ün sofrasında olgunlaşır: «Tebeşirli kara tahta karşısında idi. Bakanlar, profesörler, milletvekilleri hep o tahtaya kalkmışızdır.» Bu gayrıresmî mekân, tepeden modernleşmenin fiilî karar atölyesidir. (Kanon-dışı; bir mekân/kurum olarak kitabın merkezî sahnesi.)